通訳ガイド・インバウンド業界の最新情報プラスシェア 2022 Week 4
- Japan Guide Revolution(JGR)-

2022/04/24 ()

Quiz 4:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 4:「SDGs / 持続可能な開発目標と観光」

Quiz 4:2020年6月、観光庁・UNWTO駐日事務所が発行した「日本版 持続可能な観光ガイドライン」にある、「SDGsと観光」コラムの(     )に入る適切な数字の組合せはどれか?

2015年9月の国連サミットで採択された「持続可能な開発目標」(SDGs:Sustainable Development Goals)は、(      a      )の目標と各目標に紐づく(   b   )のターゲットからなり、(   c   )年までの達成を目指している。

A. a. 12     b. 159     c. 2025     
B. ​a. 17     b. 169     c. 2030
C. a. 22     b. 179     c. 2035 
D. a. 27     b. 189     c. 2040

正解 B

【17の目標】
① 貧困をなくそう ② 飢饉をゼロに ③ すべての人に健康と福祉を ④ 質の高い教育をみんなに ⑤ ジェンダー平等を実現しよう ⑥ 安全な水とトイレを世界中に ⑦ エネルギーをみんなにそしてクリーンに ⑧ 働きがいも経済成長も ⑨ 産業と技術革新の基盤をつくろう ⑩ 人や国の不平等をなくそう ⑪ 住み続けられるまちづくりを ⑫ つくる責任つかう責任 ⑬ 気候変動に具体的な対策を ⑭ 海の豊かさを守ろう ⑮ 陸の豊かさも守ろう ⑯ 平和と公正をすべての人に ⑰ パートナーシップで目標を達成しよう

「観光の役割」は⑧⑫⑭のターゲットに明記されているが、UNWTO(国連世界観光機関)は、「すべての目標に対して、観光は直接的、または間接的に貢献する力があり、持続可能な開発目標の達成に向けて、重要な役割を担っている」と宣言。

"You can say that again."「まったくその通り」だな~と感じました(笑)アフターコロナは、"Sustainable travel" をさらに超える "Regenerative travel"「再生可能な旅(環境に優しいをさらに超える、環境を良くする旅)」 という考え方も注目されているそう。個人的には、④「質の高い教育をみんなに」を「通訳ガイド・英語教育」に携わる者として特に意識します!! 

JGR 001  相澤 誠(Aizawa Makoto)

2022/04/23 ()

全国通訳案内士が携わるお仕事マップページ公開

まずは、根幹部分からリリース!

本日、まずはページの初期段階として、「全国通訳案内士が携わるお仕事マップページ」を公開。まだまだマップとは言えませんが、とにかく第一歩を踏み出さなければなかなか進まないので… 今月3日のレベルアップクイズをベースに、基本部分だけではございますがリリースしました。

これからこつこつ具体例や詳細などを追加し、写真、図、装飾などで見やすく分かりやすくマップ化させていきます。ぜひとも、ご協力いただければ幸いです!! 

JGR 001  相澤 誠(Aizawa Makoto)

2022/04/22 (金)

2022年・富士スバルライン、全線開通! 

去年より6日早く、全線開通!

富士山有料道路、富士スバルラインは22日、午前6時から五合目まで全線開通と発表。【参照:富士スバルラインHP(2022/04/22)】

富士山方面のバスツアーでは、「五合目」が含まれることが多く、山梨県側の麓から結ばれている「富士スバルライン」にお世話になります。ただ、11月頃から路面凍結・降雪・積雪・雪崩注意報発令などのために、「4合目まで」「1合目まで」「全線通行止」と、全線開通するまでは日々変化するので、ツアー前の確認はマスト。その他にも、「天気予報」「富士山ライブカメラ」「交通渋滞情報」など、
回数を重ねるごとに、当たり前のチェック項目やお役立ちアイテムが増えました。

外国人観光客には、事前にしっかり説明されてないとクレームになりやすく、ガイドとしては腕の見せ所。本日、このニュースを知り、なんだかほっこりしました☆ 

JGR 001  相澤 誠(Aizawa Makoto)

2022/04/21 (木)

2022年度 全国通訳案内士試験+お役立ち情報ページ公開

今日から、ちょうど4か月後が「1次試験」

2022年度全国通訳案内士1次試験までちょうど4か月となった本日、2022年度の試験概要やプラスになると考えるお役立ち情報を更新していくページを公開。1次試験は、8月21日(日)です!!

私が合格した2016年度から、今回で6回目の国家試験。約3年の実務経験・コロナ禍で約2年の充電期間(国内旅行業務取扱管理者試験合格・登録機関研修なども含む)を過ごした今、現役の通訳ガイド・英語指導者として情報発信をしながら受験生にエールを贈り、サポートを開始する元年といたします。

まずは、すでに公開されている試験ガイドラインを基に、今回受験を考えている方や試験に関してまったく馴染みのない方まで、全体像を把握できる形でまとめたのでぜひともご覧くださいませ。

今後、合格後に待ち受ける通訳ガイドデビューまでのギャップを少しでも補えるような「お役立ち情報」を追加しつつ、より見やすく、より理解しやすいページに進化させていきます。私も受験する気持ちで取り組むので、一緒に合格&デビューを果たしましょう! 

JGR 001  相澤 誠(Aizawa Makoto)

2022/04/20 (水)

日本政府観光局 (JNTO):「2022年3月 訪日外客数」を発表

JNTO:2022年3月 訪日外客数 = 66,100人 (推計値)

日本政府観光局(JNTO)は20日、「2022年3月 訪日外客数」を発表。総数は、66,100人(対2019年3月比 -97.6%・2,760,136人)という推計値だった。【参照:JNTOプレスリリース(2022/04/20)】

中国 = 9,800人、米国 = 3,200人など、国別の人数や概況も確認できます。あえてポジティブな観点から見ると、2021年3月比では、プラス438.4%(12,276人)と増加。2022年4月は、4月1日の記事でも取り上げたように、今月10日から、政府は1日当たりの入国・帰国者総数の上限を7,000人から10,000人程度に引き上げを発表済みなので、さらに上げてくると予想できますよね。

次回、JNTOの4月推計値発表は「5月18日(水)16:15」を予定されています。毎月チェックしながら、全国通訳案内士業界の復活に向けて進めていきましょう!! 

JGR 001  相澤 誠(Aizawa Makoto)

2022/04/19 (火)

運営会社概要ページに、「ご提供中のサービス」「当サイトの発足理由+ビジョン」を付け加えました!

3つの発足理由+立ち上げ1年のビジョン

本日、運営会社概要ページに、「ご提供中のサービス」「当サイトの発足理由+ビジョン」を付け足しました!本格始動する前に、基本的にビビリで心配性な私は現在、信頼のおける仲間や通訳ガイドに当コミュニティサイトのご感想やご指摘をお願いしております。そして昨日、流石だなと感じる自分でも気づかなかったフィードバックをいただき、早速、改善を施しました。

改めまして、この場で感謝を申し上げます。やはり、個人主体で活動する通訳ガイドにとって、仲間の存在はとても心強くありがたい存在だなと改めて実感。新しいことにチャレンジすることは、力不足を痛感する機会にもなりますが、そこを乗り越えた先には、必ず新たな自分や景色が待っている。相手へのリスペクトと謙虚な気持ちを大切に、精進して参ります!! 

JGR 001  相澤 誠(Aizawa Makoto)

2022/04/18 (月)

日本政府観光局 (JNTO):「2022年度の主な取組」を策定

JNTO:2022年度の主な取組・6つの項目

日本政府観光局(JNTO)は15日、「2022年度の主な取組」を策定し、新型コロナ・出入国規制の動向・他国の観光客受入再開の状況・旅行者の意識の変化などを踏まえ、以下のように6つの項目を発表。【参照:JNTOプレスリリース(2022/04/15)】

① 出入国規制の動向等を踏まえた機動的なプロモーションの展開
② 旅行消費額増に資する「高付加価値旅行」の推進
③ SDGs への意識や旅行者ニーズの高まりを踏まえた「サステナブル・ツーリズム」と「アドベンチャートラベル」の推進
④ 国内外メディアとの連携強化による訪日旅行の魅力の発信
⑤ 地方誘客促進に向けた国内インバウンド関係者との関係強化
⑥ MICE 国際団体と連携した国際会議の誘致強化

通訳ガイド目線ですと、① JNTOから機動的なプロモーションを展開してくれるのはありがたいです。アフターコロナは旅行会社・団体・コミュニティ・個人等がそれぞれさらに発信強化の時代になると考えます。② 高付加価値旅行では、お客様に高い満足度を提供できるスキルを磨いておけばおくほど、いわゆる富裕層・VIPからのリピートや紹介からもご縁を広げられる確率が高まるなと感じました。想像するだけでもわくわく、やはり日々の鍛錬が大切ですね☆ 

JGR 001  相澤 誠(Aizawa Makoto)

全国通訳案内士試験 必勝コーチングサービス

新・全国通訳案内士レボリューション』をご覧いただき、誠にありがとうございます。

新・全国通訳案内士特化型専門コミュニティサイトのファシリテーター相澤が主宰する『新・イングリッシュプロジェクト』において、「全国通訳案内士試験 必勝コーチング」サービスをリリースいたしました。2020年3月に新型コロナの影響からストップするまでに、私は「都内・富士箱根エリアを中心に世界20か国・4000名以上・200本以上という訪日外国人観光客の定期観光バスツアーを担当」させていただいた現役通訳ガイド&英語指導者です。ぜひ、この機会に楽しみながらご覧くださいませ!!
 

お問合せ・ご相談はこちら

わくわく、レボリューション!!
by 全国通訳案内士 相澤 誠 

みんなで、ピンチをチャンスに!!

090-5578-4191

営業時間:6:00〜18:00
定休日:日・祝日
フォームからは、24時間対応しております!
ともに、アフターコロナの新しい時代を切り拓きませんか?
Let's make it happen!! by Aizawa Makoto  - JGR Facilitator -

お気軽にお問合せください

お電話でのお問合せ・相談予約

090-5578-4191

フォームは24時間受付中です。お気軽にご連絡ください。

最新情報プラス

2022/10/05(水)

Quiz 45:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「アメリカの航空会社名+航空会社コード 8(10本ノック編)」

2022/10/04(火)

Quiz 44:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「アメリカの航空会社名+航空会社コード 7(10本ノック編)」

2022/10/03(月)

Quiz 43:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「アジア・アフリカの航空会社名+航空会社コード 6(10本ノック編)」

2022/10/02(日)

Quiz 42:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「アジアの航空会社名+航空会社コード 5(10本ノック編)」

2022/10/01(土)

Quiz 41:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「アジアの航空会社名+航空会社コード 4(10本ノック編)」

2022/09/30(金)

Quiz 40:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「アジアの航空会社名+航空会社コード 3(10本ノック編)」

2022/09/29(木)

Quiz 39:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「中国の航空会社名+航空会社コード 2(10本ノック編)」

2022/09/28(水)

Quiz 38:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「日本・韓国・台湾の都市名・航空名+都市・空港コード 1(10本ノック編)」

2022/09/27(火)

Quiz 37:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「ヨーロッパ・アメリカ・アフリカの航空会社名+航空会社コード 6(10本ノック編)」

2022/09/26(月)

Quiz 36:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「ヨーロッパの航空会社名+航空会社コード 5(10本ノック編)」

2022/09/25(日)

Quiz 35:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「アジア・オセアニアの航空会社名+航空会社コード 4(10本ノック編)」

2022/09/24 (2)(土)

「祝・200記事」に、到達いたしました! JGR 001 相澤 誠

2022/09/24(土)

Quiz 34:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「アジアの航空会社名+航空会社コード 3(10本ノック編)」

2022/09/23(金)

Quiz 33:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「中国・アジアの航空会社名+航空会社コード 2(10本ノック編)」

2022/09/22(木)

Quiz 32:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「日本・韓国・台湾の航空会社名+航空会社コード 1(10本ノック編)」

2022/09/21 (2)(水)

JNTO「2022年8月 訪日外客数 (推計値)」を「169,800人(対2019年8月比 -93.3%・2,520,134人)」と発表!【最新情報29】

2022/09/21(水)

Quiz 31:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「クルーズ関連用語(10本ノック編)」

2022/09/20(火)

Quiz 30:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「クルーズの職種(10本ノック編)」

2022/09/19(月)

Quiz 29:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「クルーズ(10本ノック編)」

2022/09/18(日)

Quiz 28:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「レストランの職種とメニュー(10本ノック編)」

2022/09/17(土)

Quiz 27:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「レストランの種類(10本ノック編)」

2022/09/16(金)

Quiz 26:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「ホテル関連用語(10本ノック編)」

2022/09/15(木)

Quiz 25:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「ホテルの料金体系・朝食プラン(10本ノック編)」

2022/09/14(水)

Quiz 24:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「ホテルの客室タイプ(10本ノック編)」

2022/09/14(水)

Quiz 24:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「ホテルの客室タイプ(10本ノック編)」

2022/09/13(火)

Quiz 23:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「世界の宿泊施設(10本ノック編)」

2022/09/12(月)

Quiz 22:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「ヨーロッパの鉄道 2(10本ノック編)」

2022/09/11(日)

Quiz 21:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「ヨーロッパの鉄道 1(10本ノック編)」

2022/09/10(土)

Quiz 20:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「世界の鉄道(10本ノック編)」

2022/09/09(金)

World 70:全国通訳案内士・国別特徴チェック!「タンザニア 1 / Tanzania 1(10本ノック編)」

2022/09/08(木)

World 69:全国通訳案内士・国別特徴チェック!「チュニジア 1 / Tunisia 1(10本ノック編)」

2022/09/07 (2)(水)

本日9月7日(水)から、一日当たりの入国者上限2万人→5万人へ緩和!!【最新情報28】

2022/09/07(水)

World 68:全国通訳案内士・国別特徴チェック!「ブルガリア 1 / Bulgaria 1(10本ノック編)」

2022/09/06(火)

World 67:全国通訳案内士・国別特徴チェック!「ルーマニア 1 / Romania 1(10本ノック編)」

2022/09/05(月)

World 66:全国通訳案内士・国別特徴チェック!「ポーランド 1 / Poland 1(10本ノック編)」

2022/09/04(日)

World 65:全国通訳案内士・国別特徴チェック!「クロアチア 1 / Croatia 1(10本ノック編)」

2022/09/03(土)

World 64:全国通訳案内士・国別特徴チェック!「ハンガリー 1 / Hungary 1(10本ノック編)」

2022/09/02(金)

World 63:全国通訳案内士・国別特徴チェック!「アルゼンチン 1 / Argentine 1(10本ノック編)」

2022/09/01(木)

World 62:全国通訳案内士・国別特徴チェック!「フィンランド 1 / Finland 1(10本ノック編)」