通訳ガイド・インバウンド業界の最新情報プラスシェア  2022年5月
- Japan Guide Revolution(JGR)-

2022年 5月のラインナップ(37)

2022/5/1~5/15

5/16~5/31

2022/05/31 (火)

2022年5月の振り返り:「全国通訳案内士・インバウンド業界の夜明け前 ー コロナがあったからこそ ー」 

JGR 001 相澤 誠(Aizawa Makoto)

いよいよ明日、6月1日(水)から「1日当たりの入国・帰国者総数の上限」が「約1万人→約2万人」へ引き上げられる。そして、6月10日(金)から、外国人観光客の受け入れが再開。全国的に、マスコミ報道・個人の発信からも、明らかに旅行やインバウンドへの機運が高まってきた。

自分よりも大変な状況にいる人はたくさんいるし、かなり恵まれている方だとも思う。ただ、コロナ禍に入る前まで、自分が長く憧れ続けて試験に合格し幸運にもチャンスをいただき、軌道に乗ってきた通訳ガイドの仕事が、まさかまったく出来なくなり、2年以上もその状態が続くとは想定できなかった。

この間、夜中に目が覚めては、「この道を選んだことは本当に良かったのか?」「英語力は使わなければ落ちる、英語を使って誰かの何かの役に立たなければ仕事にも収入にもまったくならない…」「他の仕事に切り換えるべきなのか?」など、何度も歯痒い気持ちになっては自分をコントロールしてきた。

2021年末、自分の力だけではどうしようもないことがあり無念にも諦めざるを得ないことも経験した。2022年1月1日元日、私は完全に仕事モードで動画を作成し、はじめて実名顔出しで「ユーチューブ」に公開した。いろんな意味で、とにかく殻を破りたかった。過去ではなく未来志向で、「今」をもっと大切に生きたい、生きようと心の底から思ったのだ。とにかく、抑えつけていた現状を変えたかった。

2022/05/31 (火)

World 16:全国通訳案内士・国別特徴チェック

World 16:「ドイツ / Germany 1(基本編)」

① 訪日旅行者数 (16位 / 2019年):236,544人 (シェア 0.7%) 
② 総人口 (19位 / 2022年):約8390万人
③ 1人当たり訪日旅行支出 (6位 /2019年):201,483円
④ 首都:ベルリン / Berlin
⑤ 言語:ドイツ語 / German
⑥ 通貨:ユーロ / Euro, EUR
⑦ 時差:-8時間(サマータイムあり -7時間)
⑧ 観光資源:ノイシュヴァンシュタイン城 / Neuschwanstein Castle
⑨ 名物料理:アイスバイン / Eisbein
⑩ 満足した日本食 (2019年):① 寿司 ② ラーメン ③ 肉料理 ④ 小麦粉料理

2022/05/30 (月)

World 15:全国通訳案内士・国別特徴チェック

World 15:「フランス / France 1(基本編)」

① 訪日旅行者数 (15位 / 2019年):336,333人 (シェア 1.1%) 
② 総人口 (22位 / 2022年):約6560万人
③ 1人当たり訪日旅行支出 (3位 /2019年):237,420円
④ 首都:パリ / Paris
⑤ 言語:フランス語 / French
⑥ 通貨:ユーロ / Euro, EUR
⑦ 時差:-8時間(サマータイムあり -7時間)
⑧ 観光資源:エッフェル塔 / the Eiffle Tower
⑨ 名物料理:ラタトゥイユ / ratatouille
⑩ 満足した日本食 (2019年):① 寿司 ② ラーメン ③ 肉料理 ④ 小麦粉料理

2022/05/29 ()

JGR 002:全国通訳案内士 藤永 康博(Fujinaga Yasuhiro)英語ガイド、デビューレビュー公開!!

JGR 002:「藤永 康博(Fuji)」

突然の通訳ガイド依頼でしたが、勇気を出して引き受けて大正解!By Fuji

「この機会を逃してはいけない」「何のために猛勉強して通訳ガイドになったんだ」「このチャンスを逃したら次はいつになるかわからないぞ」「逃げちゃだめだ」「やるしかないんだ」という気持ちになり、家に着くやいなや「お引き受けします」という連絡を入れました…

初めての通訳ガイド業務に関するきっかけや本番までの準備、実際にツアーをやり遂げてからの感想など、藤永ガイドの様々な心情や気持ちの変化がものすごくリアルに伝わってくる素晴らしいデビューレビュー。藤永ガイド、相澤のJGRに込めた想いや趣旨に共感してくださり、デビューレビューを寄稿してくださり、誠にありがとうございました!! JGR 001  相澤 誠(Aizawa Makoto)

2022/05/29 ()

World 14:全国通訳案内士・国別特徴チェック

World 14:「カナダ / Canada 1(基本編)」

① 訪日旅行者数 (14位 / 2019年):375,262人 (シェア 1.2%) 
② 総人口 (38位 / 2022年):約3840万人
③ 1人当たり訪日旅行支出 (10位 /2019年):181,795円
④ 首都:オタワ / Ottawa
⑤ 言語:英語 / English
⑥ 通貨:カナダドル / Canadian Dollar, CAD
⑦ 時差:-14時間 (日本 - オタワ 標準時 サマータイム時 - 13時間)(6つの時間帯・サマータイムあり)
⑧ 観光資源:ナイアガラの滝 / Niagara Falls
⑨ 名物料理:メープルシロップ料理 / maple syrup dishes
⑩ 満足した日本食 (2019年):① 寿司 ② 肉料理 ③ ラーメン ④ 小麦粉料理

2022/05/28 (土)

World 13:全国通訳案内士・国別特徴チェック

World 13:「インドネシア / Indonesia 1(基本編)」

① 訪日旅行者数 (13位 / 2019年):412,779人 (シェア 1.3%) 
② 総人口 (4位 / 2022年):約2億7910万人
③ 1人当たり訪日旅行支出 (17位 /2019年):131,087円
④ 首都:ジャカルタ / Jakarta
⑤ 言語:インドネシア語 / Indonesian
⑥ 通貨:ルピア / Rupiah, IDR
⑦ 時差:-2時間
⑧ 観光資源:バリ島 / Bali
⑨ 名物料理:ナシゴレン / nasi goreng
⑩ 満足した日本食 (2019年):① ラーメン ② 肉料理 ③ 寿司 ④ 魚料理

2022/05/27 (金)

World 12:全国通訳案内士・国別特徴チェック

World 12:「イギリス / U.K. 1(基本編)」

① 訪日旅行者数 (12位 / 2019年):424,279人 (シェア 1.3%) 
② 総人口 (21位 / 2022年):約6850万人
③ 1人当たり訪日旅行支出 (2位 /2019年):241,264円
④ 首都:ロンドン / London
⑤ 言語:英語 / English
⑥ 通貨:ポンド / Pound Sterling, GBP
⑦ 時差:-8時間(サマータイムあり)
⑧ 観光資源:バッキンガム宮殿 / Buckingham Palace
⑨ 名物料理:フィッシュアンドチップス / fish and chips
⑩ 満足した日本食 (2019年):① 寿司 ② 肉料理 ③ ラーメン ④ 小麦粉料理

2022/05/26 (木)

政府:6月10日(金)から、外国人観光客の受け入れ再開を発表

Step by Step - Little by Little

岸田総理大臣は、「入国時の検査実績で陽性率が低い国については入国時検査を行わずに入国を認めることにする」「現在実施している実証事業とガイドラインの策定を受けて、来月10日から添乗員付きのパッケージツアーでの観光客受け入れを再開する」と発表。【参照:NHKニュース(2022/05/26)】

2022/05/26 (木)

World 11:全国通訳案内士・国別特徴チェック

World 11:「シンガポール / Singapore 1(基本編)」

① 訪日旅行者数 (11位 / 2019年):492,252人 (シェア 1.5%) 
② 総人口 (113位 / 2022年):約590万人
③ 1人当たり訪日旅行支出 (12位 /2019年):173,669円
④ 首都:行政区域の設置なし
⑤ 言語:英語 / English
⑥ 通貨:シンガポールドル / Singapore Dollar, SGD
⑦ 時差:-1時間
⑧ 観光資源:マーライオン公園 / Merlion Park
⑨ 名物料理:チキンライス / Singaporean chicken rice
⑩ 満足した日本食 (2019年):① ラーメン ② 肉料理 ③ 寿司 ④ 魚料理

2022/05/25 (水)

World 10:全国通訳案内士・国別特徴チェック

World 10:「ベトナム / Vietnam 1(基本編)」

① 訪日旅行者数 (10位 / 2019年):495,051人 (シェア 1.6%) 
② 総人口 (15位 / 2022年):約9900万人
③ 1人当たり訪日旅行支出 (11位 /2019年):177,066円
④ 首都:ハノイ / Hanoi
⑤ 言語:ベトナム語 / Vietnamese
⑥ 通貨:ドン / Dong, VND
⑦ 時差:-2時間
⑧ 観光資源:メコン川クルーズ / Mekong River Cruises
⑨ 名物料理:生春巻き / spring rolls
⑩ 満足した日本食 (2019年):① 寿司 ② ラーメン ③ 肉料理 ④ 魚料理

2022/05/24 (火)

World 9:全国通訳案内士・国別特徴チェック

World 9:「マレーシア / Malaysia 1(基本編)」

① 訪日旅行者数 (9位 / 2019年):501,592人 (シェア 1.6%) 
② 総人口 (45位 / 2022年):約3320万人
③ 1人当たり訪日旅行支出 (15位 /2019年):133,259円
④ 首都:クアラルンプール / Kuala Lumpur
⑤ 言語:マレー語 / Malay
⑥ 通貨:リンギッド / Malaysian Ringgit, MYR
⑦ 時差:-1時間
⑧ 観光資源:ペトロナスツインタワー / Petronas Twin Towers
⑨ 名物料理:バクテー / Bak kut teh
⑩ 満足した日本食 (2019年):① ラーメン ② 肉料理 ③ 魚料理 ④ 寿司

2022/05/23 (月)

World 8:全国通訳案内士・国別特徴チェック

World 8:「フィリピン / Philippins 1(基本編)」

① 訪日旅行者数 (8位 / 2019年):613,114人 (シェア 1.9%) 
② 総人口 (13位 / 2022年):約1億1125万人
③ 1人当たり訪日旅行支出 (19位 /2019年):107,915円
④ 首都:マニラ / Manila
⑤ 言語:タガログ語・英語 / Tagalog, English
⑥ 通貨:フィリピン・ペソ / Philippine Peso, PHP
⑦ 時差:-1時間(サマータイムなし)
⑧ 観光資源:ボラカイ島 / Boracay
⑨ 名物料理:アドボ / Adobo
⑩ 満足した日本食 (2019年):① ラーメン ② 肉料理 ③ 寿司 ④ 他日本料理

2022/05/22 ()

World 7:全国通訳案内士・国別特徴チェック

World 7:「オーストラリア / Australia 1(基本編)」

① 訪日旅行者数 (7位 / 2019年):621,771人 (シェア 2.0%) 
② 総人口 (54位 / 2022年):約2610万人
③ 1人当たり訪日旅行支出 (1位 /2019年):247,868円
④ 首都:キャンベラ / Canberra
⑤ 言語:英語 / English
⑥ 通貨:オーストラリア・ドル / Australian Dollar, AUD
⑦ 時差:+1時間(キャンベラ・シドニー)
⑧ 観光資源:ゴールドコースト / Gold Coast
⑨ 名物料理:ミートパイ / meat pie
⑩ 満足した日本食 (2019年):① ラーメン ② 肉料理 ③ 寿司 ④ 小麦粉料理

2022/05/21(土)

World 6:全国通訳案内士・国別特徴チェック

World 6:「タイ / Thailand 1(基本編)」

① 訪日旅行者数 (6位 / 2019年):1,318,977人 (シェア 4.1%) 
② 総人口 (20位 / 2022年):約7010万人
③ 1人当たり訪日旅行支出 (16位 /2019年):131,457円
④ 首都:バンコク / Bangkok
⑤ 言語:タイ語 / Thai
⑥ 通貨:タイバーツ / Baht, THB
⑦ 時差:-2時間
⑧ 観光資源:ワット・ポー / Wat Pho
⑨ 名物料理:トムヤンクン / tom yam kung, Thai spicy sour shrimp soup
⑩ 満足した日本食 (2019年):① ラーメン ② 肉料理 ③ 寿司 ④ 魚料理

2022/05/20 (金)

政府:6月1日(水)から、1日当たりの入国・帰国者総数の上限を、1万人程度から2万人程度に引き上げ発表

Step by Step - Little by Little

松野官房長官は、「大型連休後の感染状況は連休前の水準より低くなっている。懸念される変異株が発生した場合は機動的に対処する」と理解を求めた。【参照:時事通信(2022/05/20)】

2022/05/20 (金)

World 5:全国通訳案内士・国別特徴チェック

World 5:「アメリカ / U.S.A. 1(基本編)」

① 訪日旅行者数 (5位 / 2019年):1,723,861人 (シェア 5.4%) 
② 総人口 (3位 / 2022年):約3億3480万人
③ 1人当たり訪日旅行支出 (8位 /2019年):189,411円
④ 首都:ワシントンD.C. / Washington, D.C. (District of Columbia)
⑤ 言語:英語 / English
⑥ 通貨:米ドル / US Dollar, USD
⑦ 時差:-13~16時間
⑧ 観光資源:自由の女神像 / The Statue of Liberty
⑨ 名物料理:ハンバーガー / hamburger
⑩ 満足した日本食 (2019年):① 寿司 ② ラーメン ③ 肉料理 ④ 他日本料理

2022/05/19 (木)

World 4:全国通訳案内士・国別特徴チェック

World 4:「香港 / Hong Kong 1(基本編)」

① 訪日旅行者数 (4位 / 2019年):2,290,792人 (シェア 7.2%) 
② 総人口 (103位 / 2022年):約760万人
③ 1人当たり訪日旅行支出 (14位 /2019年):155,951円
④ 政体:中華人民共和国香港特別行政区/ Hong Kong Special Administrative Region
⑤ 言語:広東語、英語 / Cantonese, English
⑥ 通貨:香港ドル / Hong Kong Dollar, HKD
⑦ 時差:-1時間
⑧ 観光資源:ビクトリアピーク / Victoria Peak
⑨ 名物料理:ワンタン麺 / wonton noodles
⑩ 満足した日本食 (2019年):① 肉料理 ② 魚料理 ③ ラーメン ④ 寿司

2022/05/18 (水)

日本政府観光局 (JNTO):「2022年4月 訪日外客数」を発表

JNTO:2022年4月 訪日外客数 =139,500人 (推計値)

日本政府観光局(JNTO)は18日、「2022年4月 訪日外客数」を発表。総数は、139,500人(対2019年4月比 -95.2%・2,926,685人)という推計値だった。【参照:JNTOプレスリリース(2022/05/18)】

2022/05/18 (水)

World 3:全国通訳案内士・国別特徴チェック

World 3:「台湾 / Taiwan 1(基本編)」

① 訪日旅行者数 (3位 / 2019年):4,890,602人 (シェア 15.3%) 
② 総人口 (57位相当 / 2022年):約2,340万人 (2021年)
③ 1人当たり訪日旅行支出 (18位 /2019年):118,288円
④ 首都:台北 / Taipei
⑤ 言語:中国語など / Chinese, and so on
⑥ 通貨:新台湾ドル (台湾元) / New Taiwan Dollar, TWD
⑦ 時差:-1時間
⑧ 観光資源:九份 / Jiufen
⑨ 名物料理:火鍋 / two-color hot pot
⑩ 満足した日本食 (2019年):① 肉料理 ② ラーメン ③ 魚料理 ④ 寿司

2022/05/17 (火)

World 2:全国通訳案内士・国別特徴チェック

World 2:「韓国 / Korea 1(基本編)」

① 訪日旅行者数 (2位 / 2019年):5,584,597人 (シェア 17.5%) 
② 総人口 (29位 / 2022年):約5,130万人
③ 1人当たり訪日旅行支出 (20位 /2019年):76,138円
④ 首都:ソウル / Seoul
⑤ 言語:韓国語 / Korean
⑥ 通貨:韓国ウォン / Won, KRW
⑦ 時差:±0時間
⑧ 観光資源:南大門市場 / Namdaemun market
⑨ 名物料理:キムチ / Kimchi, Korean fermented spicy vegetable
⑩ 満足した日本食 (2019年):① 肉料理 ② 寿司 ③ ラーメン ④ 魚料理

2022/05/16 (月)

World 1:全国通訳案内士・国別特徴チェック

World 1:「中国 / China 1(基本編)」

① 訪日旅行者数 (1位 / 2019年):9,594,394人 (シェア 30.1%) 
② 総人口 (1位 / 2022年):約14億4850万人
③ 1人当たり訪日旅行支出 (5位 /2019年):212,810円
④ 首都:北京 / Beijing
⑤ 言語:中国語 / Chinese
⑥ 通貨:人民元 / Yuan Renminbi, CNY
⑦ 時差:-1時間
⑧ 観光資源:万里の長城 / The Great Wall of China
⑨ 名物料理:小籠包 / soup dumpling
⑩ 満足した日本食 (2019年):① 肉料理 ② ラーメン ③ 魚料理 ④ 寿司

2022/05/15 ()

Quiz 19:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 19:「ユニバーサルツーリズム」

Quiz 19:ユニバーサルツーリズムに関する以下のA~Dまでの記述のうち、適切でないものはどれか?

A. ユニバーサルツーリズムとは、高齢や障害などの有無に関わらず、老若男女すべての人が気兼ねなく参加できて楽しめるようにつくられた旅行、またはその考え方を意味する。
B. 外国人(高齢者・障害者等)観光客の多くは、「バリアフリーな場所に行く」ことよりも、「行きたい場所に行く」ことが重要である。また、海外では日本に比べて、肥満の人でも利用可能な大きいサイズの車いすを用意するなどの「バリアトリック(肥満)」市場がすでに確立している。
C. 特に欧米諸国の海外の障害者に対する根本的な考え方は、「介護」ではなく「自立支援」であり、「自分のやりたいことは、自分自身でやる」というのが主流である。
D. ノーマライゼーションの観点から、高齢者や障害者が主に参加できる旅行は、一般的に、日本では「アクセシブルツーリズム」、欧米では「バリアフリーツーリズム」と呼ばれている。

2022/05/14 (土)

Quiz 18:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 18:「ニューツーリズム」

Quiz 18:ニューツーリズムに関する以下のA~Dまでの記述のうち、適切でないものはどれか?

A. ニューツーリズムとは、厳密な定義はないが、従来の物見遊山的な観光旅行に対しテーマ性が強く、体験型・交流型の要素を取り入れた新しいタイプの旅行を意味する。
B. テーマ性とは、エコツーリズム・フードツーリズム・産業ツーリズム・ヘルスツーリズム・ロングステイなど幅広く、日本人観光客には人気であるが、外国人観光客のニーズには合いにくい。
C. 旅行商品化の観点からは、都市部の旅行会社主導ではなく、地域主導で地域の特性を生かすことを重視し、地域活性化につながる新しい旅行の仕組みを指す場合もある。
D. 「自然」「歴史」「伝統」「生活文化」など、今までは観光や旅行の対象として認識されにくかった地域資源が、新たな観光や旅行の目的となっていることも、注目が高まる背景にある。

2022/05/13 (金)

Quiz 17:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 17:「ビザ・査証 2(ロングステイビザ編)」

Quiz 17:ロングステイビザに関する以下のA~Dまでの記述のうち、適切でないものはどれか?

A. 2015年から、日本政府は日本での長期滞在を可能にするビザ「特定ビザ:特定活動(観光・保養を目的とするロングステイ)」を発給しており、これが「ロングステイビザ」と呼ばれている。対象者となるのは、「ビザ免除国・地域の富裕層」に限られている。
B. ロングステイビザの対象となる富裕層とは、18歳以上で、預貯金が邦貨換算3,000万円以上を有する者を意味し、夫婦合算でも可である。
C. ロングステイビザで訪日する外国人の目的は、「観光・リゾート地滞在・検診・医療の受診・親戚知人の訪問」など様々であり、日本滞在中の事業や就労も許可される。
D. 在留資格「短期滞在」では、原則最長90日までしか在留できないが、ロングステイビザであれば、原則6カ月、最長1年間の「特定活動」の在留資格で、日本に滞在することを許可される。

2022/05/12 (木)

Quiz 16:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 16:「ビザ・査証 1(基本編)」

Quiz 16:ビザ(査証)に関する以下のA~Dまでの記述のうち、適切でないものはどれか?

A. 「ビザ(viza)」=「査証」、いわゆる「渡航先の入国許可証」であり、国が自国民以外に対して、その人物の持つパスポートが有効で入国しても差し支えないことを示す書類のことである。
B. 「渡航先国」「渡航目的」「滞在期間」等により、日本人が海外へ渡航する際に必要なビザは、要否や種類が異なり、基本的に、都道府県庁で取得する必要がある。また、ビザを手にしても、入国許可の最終判断は現地の入国審査官によるので、入国拒否に遭う場合もある。
C. 日本人が海外旅行をする際にビザを必要としないことが多いのは、観光・商用・親族・知人訪問などを目的とする在留資格「短期滞在」に該当し、「ビザ免除」の対象とされる国や地域が、「190以上」もあることによる。
D. 外国人が来日する際も同様にビザが必要であり、2019年12月時点では、「68」の国・地域において「ビザ免除」という状況で多くはない。今後、さらなる戦略的なビザ要件の緩和が期待される。

2022/05/11 (水)

Quiz 15:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 15:「民泊」

Quiz 15:民泊に関する以下のA~Dまでの記述のうち、適切でないものはどれか?

A. 民泊とは、自宅の一部、または空き別荘やマンションの一室などに有料で旅行者を宿泊させることをいう。
B. 2017年に成立し2018年に施行された住宅宿泊事業法(民泊新法)により、民泊が旅館業法の対象外となる条件は、1年間で人を宿泊させる日数が「180日以内」と定められた。
C. 住宅宿泊事業法(民泊新法)により、「住宅宿泊事業者」「住宅宿泊管理業者」「住宅宿泊仲介業者」が明確となり、それぞれに対して役割や義務等が規定された。
D. 民泊を始めるには都道府県知事に届出をし、台所・浴室・便所・洗面設備を備えておく必要がある。

2022/05/10 (火)

Quiz 14:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 14:「Safety Tips(アプリ)」

Quiz 14:「Safety Tips」に関する以下のA~Dまでの記述のうち、適切でないものはどれか?

A. 観光庁監修のもとに開発され、訪日外国人観光客向けに配信している「プッシュ型情報発信アプリ」の名称が、「Safety Tips」である。
B. 平成26年10月から提供開始、日本語を含めた「11か国語(12言語)」で、日本人も使用できる。
C. 日本国内における緊急地震速報、津波警報、水害、噴火などの情報を、無料で通知する。
D. 自然災害の情報だけでなく、熱中症対策、弾道ミサイル発射等の国民保護情報、災害における避難行動を英語で示した避難フローチャートやコミュニケーションカードなども配信されている。

2022/05/09 (月)

Quiz 13:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 13:「着地型・発地型旅行商品」

Quiz 13:着地型・発地型旅行商品に関する以下のA~Dまでの記述のうち、適切でないものはどれか?

A. 着地型旅行商品は、旅行者の目的地、着地である地域の側で商品企画・造成・販売を行う旅行商品や体験プログラムを意味し、観光まちづくりを推進する中で大きな要素となると言われている。
B. 発地型旅行商品は、発地側の都市部の旅行会社に代表される市場側が商品企画・造成・販売を行う従来型の旅行商品を意味する。
C. 発地型旅行商品の開発コンセプトは、①「地域密着」②「地域連携」③「地域協働」であり、見学だけでなく体験型・学習型・交流型・滞在型の旅行商品やプログラムが求められており、とりわけ体験型旅行が地域にもたらす大きな経済効果を期待できる。
D. 観光まちづくりは、地域が主体となって地域独自の観光資源を利活用することで地域を活性化することを意味し、地域住民の精神的な満足度・郷土愛・地域への誇りの高揚が最終目的のひとつとされる。

2022/05/08 ()

Quiz 12:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 12:消費税免税 3(免税店・販売編)」

Quiz 12:免税店・販売に関する以下のA~Eまでの記述のうち、適切でないものはどれか?

A. 消費税免税店には、「一般型消費税免税店(販売場を経営する事業者が、商品を販売する店舗で免税手続を行う)」と「手続委託型消費税免税店(商店街・テナントビル・ショッピングセンター等に出店している店舗で免税手続カウンターに免税手続を委託する)」の2種類がある。
B. 手続委託型消費税免税店において、非居住者が、同じ特定商業施設にあるA店とB店で免税対象額に達しない3,000円の一般物品をそれぞれ購入した場合、2店分を合算した額が5,000円に達しているので免税扱いとなる。
C. 2019年、訪日外国人旅行者の消費税免税手続きの実施率は、約3割だった。
D. 2019年、訪日外国人旅行者が消費税免税の手続きをした品目1位は「化粧品・香水(29.2%)」、2位は「医薬品(22.7%)」、3位が「菓子類(19.4%)」だった。
E. 2020年9月の消費税免税店数は、全国で55,134店、8年間で10倍以上になり全国に広がっている。

2022/05/07 (土)

Quiz 11:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 11:「消費税免税 2(対象物品編)」

Quiz 11:消費税免税の対象物品に関する以下のA~Eまでの記述のうち、適切でないものはどれか?

A. 免税対象物品は、通常生活の用に共される一般物品、消耗品のことである。「非居住者が事業用あるいは販売用として購入することが明らかな場合」は、免税販売対象外になる。
B. 「消耗品」とは、食品・果物・飲料・化粧品・医薬品・たばこなどで、「一般物品」とは、家電製品・衣類・カバンや靴など、消耗品以外のものを意味し、その明確な区別は事業者に委ねられる。
C. 「一般物品」が消費税免税の対象になるのは、1人の非居住者に対して同じ店舗における1日の販売合計額が5,000円以上である場合。
D. 「消耗品」が消費税免税の対象になるのは、1人の非居住者に対して同じ店舗における1日の販売合計額が5,000円以上、110万円までの範囲内である場合。
E. 5,000円未満でも、「一般物品と消耗品の販売合計額が5,000円以上」であれば、一般物品を消耗品と同様の指定された方法により包装することで、免税扱いとなる。

2022/05/06 (金)

政府:外国人観光客の受け入れの再開を検討 

5日、岸田総理大臣がイギリスで方針表明

日本を訪れる外国人観光客の受け入れについて政府は来月(2022年6月)以降、段階的に再開することを検討。大型連休明けの国内外の感染状況も慎重に見極めたうえで、最終的な対応を判断する方針です。【参照:NHKニュースウェブ(2022/05/06)】

2022/05/06 (金)

Quiz 10:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 10:「消費税免税 1(非居住者と居住者編)」

Quiz 10:消費税免税制度に関する以下のA~Dまでの記述のうち、適切でないものはどれか?

A. 「日本で、消費税免税の対象者は非居住者」であること。「外国人は原則として非居住者」扱いだが、「日本国内の事業所に勤務する者」「3カ月以上日本に在住する者」は非居住者には該当しない。
B. 「外国政府または国際機関の公務を帯びる者は非居住者」だが、「日本に入国後6カ月以上経過するに至った場合」は、「居住者」扱いとなる。
C. 居住者または非居住者と同居し、かつ、その生計費の大半がその居住者または非居住者に負担されている家族については、「その居住者または非居住者の居住性の判定に従うこと」になる。
D. 「日本人は原則として居住者」扱いだが、「日本人でも2年以上」外国に滞在する目的で出国して外国に滞在中で、一時的に休暇等のため日本国内に一時帰国する場合は、「6か月未満」であれば、消費税免税対象となる「非居住者」扱いとなる。

2022/05/05 ()

Quiz 9:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 9:「ムスリム 3(食事以外の注意項目編)」

Quiz 9:ムスリムに関する以下のA~Gまでの記述のうち、適切でないものはどれか?

A. 頭は神聖なものと考えられているので、子どもも含め人の頭を触らない方がよい。
B. 右手は不浄(ナジス)なものと考えられており、使うことは避けられている。
C. イスラム教では、家族以外の男性から美しい部分を隠すべきと定められているので、多くの女性は、髪を隠し、露出の多い服装は避け、顔と手首から先以外は見せない。国・地域・文化・個人によっては、スカーフを被らない、半そででも問題ないといった場合もある。
D. 日本や欧米の香水にはアルコールが含まれることが多く、好まれない。
E. 犬は不浄な動物と考えられており、嫌われる。
F. 禁忌であるかどうかを自分で判断できないものや、ハラルにもハラムにも考えられる疑わしいものを「シュブハ」という。 
G. イスラム教国では、金曜日は、集団礼拝の日として休日になることが多い。

2022/05/04 ()

Quiz 8:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 8:「ムスリム 2(ハラル・ハラム 食事編)」

Quiz 8:ハラル・ハラムに関する以下のA~Gまでの記述のうち、適切でないものはどれか?

A. イスラム法で、ハラル(Halal, ハラール)とは「許された行為・物」、ハラム(Haram, ハラーム)とは「許されない行為・物」を意味し、生活のガイドラインとしてなくてはならない規準である。
B. ハラルとハラムは地域や宗派により解釈が異なるので事前のコミュニケーションや確認が重要。概念は、衣食住など日常生活全般(化粧品・家電製品・ゲームなど)にも適用される。
C. ムスリム(イスラム教徒)は、食材、料理に付着する血液、調理される厨房と調理器具が教義に則っているか否かに敏感だが、食事は信徒に対する神からの報酬と考えられており楽しむことを重視する。
D. ムスリムは毎日義務の礼拝を5回行うが、食事回数は、1日3回である人が多い。
E. 食生活でハラム(食べられない物)に定められているものは、豚、アルコール、血液、宗教上の適切な処理が施されていない肉(イスラム教に則った処理がされていれば、牛・鶏肉はハラル)、豚肉は出汁、ラード、ゼラチンなど肉の原型が残っていない場合でもハラムで、見るだけで嫌悪する人も多い。F. うなぎ、イカ、タコ、貝類、漬物などの発酵食品はハラルとして食べることができ、ワニ、亀、カエルなど水陸両用の動物もハラルである。
G. ハラムは、主要な食材としてだけでなく、出汁や調味料として少しでも入ってはいけないほど厳密。野菜と果物は、基本的に提供しても問題なく、天ぷらなどの揚げ物を好む人は多い。

2022/05/03 ()

Quiz 7:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 7:「ムスリム 1(イスラム教徒編)」

Quiz 7:ムスリムに関する以下のA~Gまでの記述のうち、適切でないものはどれか?

A. ムスリム(Muslim)とは、イスラム教徒のことで、「(神に)帰依する者」を意味する。
B. イスラム教は、7世紀初めにアラビアのムハンマドが預言者として神から授かった宗教。唯一神「アッラー」を信じる一神教で、以前はコーランと言われた「クルアーン」を聖典とし、キリスト教・仏教とともに世界三大宗教の1つ。現在ムスリムは、中国西部から東南アジア、インド、中央アジア、中東、アフリカにまで及ぶ。
C. 世界には、約18億人以上(世界人口の約1/4)のムスリムがおり、約10億人がアジアで暮らしている。インドネシアは、世界最大のイスラム人口を持ち、人口約2億6千万人のうち半分近くの約1億3千万人がムスリムと言われる。
D. イスラム教は、「スンニ派」「シーア派」に大きく分類され、スンニ派における信仰の基本は、「六信・五行」にまとめられる。
E. スンニ派の「六信」とは、① アッラー(唯一絶対の神)② 天使(神の使い)③ 啓典(クルアーン:神の声の記録)④ 預言者(神の言葉を伝える人)⑤ 来世 ⑥ 天命(神が定めた運命)のことである。
F. スンニ派の「五行」とは、① 信仰告白(シャハーダ:神を信じることを声に出す)② 礼拝(サラート:1日5回の礼拝)③ 喜捨(ザカート:富める者は貧しい者に与える)④ 断食(サウム:イスラム歴9月 (ラマダーン) の1か月間日中の飲食を断つ)⑤ 巡礼(ハッジ:可能な場合には一生に一度は聖地メッカへ行く)のことである。
G. シーア派には、スンニ派とは異なる「五信十行」がある。

2022/05/02 ()

Quiz 6:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 6:「ベジタリアン 2(分類編)」

Quiz 6:ベジタリアンの分類に関する以下のA~Hまでの記述のうち、適切でないものはどれか?

A. ラクト・ベジタリアン(Lacto-Vegetarian 乳菜食)は、植物性食品に加えて、乳・乳製品などを食べる人たちを言う。
B. オリエンタル・ベジタリアン(Oriental-Vegetarian 仏教系菜食)は、菜食主義だが、五葷(ごくん:にんにく、にら、ねぎ(玉ねぎ)、らっきょう、あさつき)を避ける人たちを言う。
C. ビーガン(Vegan, Pure-Vegetarian 純粋菜食)は、一切の動物性食品(肉類・魚肉・魚介類・乳製品・卵など)やはちみつも食べず、動物製品(革製品・シルク・ウール・ゼラチン・羊毛油など)を身に着けない人たちを言う。
D. ダイエタリー・ビーガン(Dietary Vegan 食事のみビーガン)は、ビーガン同様に植物性食品のみの食事をするが、食用以外の動物の利用を必ずしも避けず革製品を身に着けることもある人たちを言う。
E. フルータリアン(Fruitarian 果食主義者・果物常食者)は、ビーガンと違い実や葉は食べるが根などは避ける = 植物を絶やさない植物性食品のみを食べる人たちを言う。根菜、穀物はそれを食することでその植物の個体を絶やすが、果実を食するのみならその植物を絶やすことはないという考え方。
F. ポーヨー・ベジタリアン(Pollo-Vegetarian 部分的な菜食主義者)は、牛などの動物や鶏肉は食べないが、魚介類は食べる人たちを言う。
G. ペスコ・ベジタリアン(pesco-Vegetarian 魚菜食)は、ぺキスタリアン(Pescetarian)とも呼ばれ、植物性食品・乳・卵・魚を食べる人たちを言う。菜食に魚介類を加えた食事法。
H. ラクト・オボ・ベジタリアン(Lacto-Ovo-Vegetarian 乳卵菜食)は、植物性食品に加えて、乳・卵を食べる人たちを言う。牛乳やチーズなどの乳製品の他に「卵」も食べ、「欧米のベジタリアンの大半」がこのタイプ。

2022/05/01 ()

Quiz 5:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 5:「ベジタリアン(食事制限編)」

Quiz 5:ベジタリアンに関する以下のA~Dまでの記述のうち、明らかに適切でないものはどれか?

A. ツアー中、メニューに含まれる食材や含まれない食材の説明をするのは、注文された料理を提供する時よりも、注文を受けた時の方が良い。
B. ベジタリアンは国籍に関わらず世界中におり、特にアジアと欧米で多い。​
C. ベジタリアンは「健全な、元気のある」というラテン語に由来し「菜食主義者」と訳されることが多いが、実際には鶏肉を食べる「ポーヨー・ベジタリアン」と呼ばれるベジタリアンもいて様々である。
D. ベジタリアンは、野菜であれば何でも食べることができるが、豆腐料理や野菜天ぷらは好まれない。

全国通訳案内士試験 必勝コーチングサービス

新・全国通訳案内士レボリューション』をご覧いただき、誠にありがとうございます。

新・全国通訳案内士特化型専門コミュニティサイトのファシリテーター相澤が主宰する『新・イングリッシュプロジェクト』において、「全国通訳案内士試験 必勝コーチング」サービスをリリースいたしました。2020年3月に新型コロナの影響からストップするまでに、私は「都内・富士箱根エリアを中心に世界20か国・4000名以上・200本以上という訪日外国人観光客の定期観光バスツアーを担当」させていただいた現役通訳ガイド&英語指導者です。ぜひ、この機会に楽しみながらご覧くださいませ!!
 

お問合せ・ご相談はこちら

わくわく、レボリューション!!
by 全国通訳案内士 相澤 誠 

みんなで、ピンチをチャンスに!!

090-5578-4191

営業時間:6:00〜18:00
定休日:日・祝日
フォームからは、24時間対応しております!
ともに、アフターコロナの新しい時代を切り拓きませんか?
Let's make it happen!! by Aizawa Makoto  - JGR Facilitator -

お気軽にお問合せください

お電話でのお問合せ・相談予約

090-5578-4191

フォームは24時間受付中です。お気軽にご連絡ください。

最新情報プラス

2022/10/05(水)

Quiz 45:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「アメリカの航空会社名+航空会社コード 8(10本ノック編)」

2022/10/04(火)

Quiz 44:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「アメリカの航空会社名+航空会社コード 7(10本ノック編)」

2022/10/03(月)

Quiz 43:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「アジア・アフリカの航空会社名+航空会社コード 6(10本ノック編)」

2022/10/02(日)

Quiz 42:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「アジアの航空会社名+航空会社コード 5(10本ノック編)」

2022/10/01(土)

Quiz 41:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「アジアの航空会社名+航空会社コード 4(10本ノック編)」

2022/09/30(金)

Quiz 40:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「アジアの航空会社名+航空会社コード 3(10本ノック編)」

2022/09/29(木)

Quiz 39:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「中国の航空会社名+航空会社コード 2(10本ノック編)」

2022/09/28(水)

Quiz 38:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「日本・韓国・台湾の都市名・航空名+都市・空港コード 1(10本ノック編)」

2022/09/27(火)

Quiz 37:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「ヨーロッパ・アメリカ・アフリカの航空会社名+航空会社コード 6(10本ノック編)」

2022/09/26(月)

Quiz 36:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「ヨーロッパの航空会社名+航空会社コード 5(10本ノック編)」

2022/09/25(日)

Quiz 35:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「アジア・オセアニアの航空会社名+航空会社コード 4(10本ノック編)」

2022/09/24 (2)(土)

「祝・200記事」に、到達いたしました! JGR 001 相澤 誠

2022/09/24(土)

Quiz 34:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「アジアの航空会社名+航空会社コード 3(10本ノック編)」

2022/09/23(金)

Quiz 33:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「中国・アジアの航空会社名+航空会社コード 2(10本ノック編)」

2022/09/22(木)

Quiz 32:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「日本・韓国・台湾の航空会社名+航空会社コード 1(10本ノック編)」

2022/09/21 (2)(水)

JNTO「2022年8月 訪日外客数 (推計値)」を「169,800人(対2019年8月比 -93.3%・2,520,134人)」と発表!【最新情報29】

2022/09/21(水)

Quiz 31:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「クルーズ関連用語(10本ノック編)」

2022/09/20(火)

Quiz 30:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「クルーズの職種(10本ノック編)」

2022/09/19(月)

Quiz 29:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「クルーズ(10本ノック編)」

2022/09/18(日)

Quiz 28:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「レストランの職種とメニュー(10本ノック編)」

2022/09/17(土)

Quiz 27:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「レストランの種類(10本ノック編)」

2022/09/16(金)

Quiz 26:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「ホテル関連用語(10本ノック編)」

2022/09/15(木)

Quiz 25:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「ホテルの料金体系・朝食プラン(10本ノック編)」

2022/09/14(水)

Quiz 24:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「ホテルの客室タイプ(10本ノック編)」

2022/09/14(水)

Quiz 24:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「ホテルの客室タイプ(10本ノック編)」

2022/09/13(火)

Quiz 23:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「世界の宿泊施設(10本ノック編)」

2022/09/12(月)

Quiz 22:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「ヨーロッパの鉄道 2(10本ノック編)」

2022/09/11(日)

Quiz 21:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「ヨーロッパの鉄道 1(10本ノック編)」

2022/09/10(土)

Quiz 20:全国通訳案内士・レベルアップクイズ!「世界の鉄道(10本ノック編)」

2022/09/09(金)

World 70:全国通訳案内士・国別特徴チェック!「タンザニア 1 / Tanzania 1(10本ノック編)」

2022/09/08(木)

World 69:全国通訳案内士・国別特徴チェック!「チュニジア 1 / Tunisia 1(10本ノック編)」

2022/09/07 (2)(水)

本日9月7日(水)から、一日当たりの入国者上限2万人→5万人へ緩和!!【最新情報28】

2022/09/07(水)

World 68:全国通訳案内士・国別特徴チェック!「ブルガリア 1 / Bulgaria 1(10本ノック編)」

2022/09/06(火)

World 67:全国通訳案内士・国別特徴チェック!「ルーマニア 1 / Romania 1(10本ノック編)」

2022/09/05(月)

World 66:全国通訳案内士・国別特徴チェック!「ポーランド 1 / Poland 1(10本ノック編)」

2022/09/04(日)

World 65:全国通訳案内士・国別特徴チェック!「クロアチア 1 / Croatia 1(10本ノック編)」

2022/09/03(土)

World 64:全国通訳案内士・国別特徴チェック!「ハンガリー 1 / Hungary 1(10本ノック編)」

2022/09/02(金)

World 63:全国通訳案内士・国別特徴チェック!「アルゼンチン 1 / Argentine 1(10本ノック編)」

2022/09/01(木)

World 62:全国通訳案内士・国別特徴チェック!「フィンランド 1 / Finland 1(10本ノック編)」