通訳ガイド・インバウンド業界の最新情報プラスシェア 2022 Week 28
- Japan Guide Revolution(JGR)-

2022/10/09 ()

Quiz 49:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 49:「ヨーロッパの航空会社名+航空会社コード 12(10本ノック編)」

①~⑩の「都市名・空港名」を表す、「都市・空港コード(3レター)」もセットで覚えましょう!

① フランクフルト(Frankfurt)【ドイツ】=(   )
② ジュネーブ(Geneva)【スイス】=(   )
③ ハンブルグ(Hamburg)【ドイツ】=(   )
④ ヘルシンキ(Helsinki)【フィンランド】=(   )
⑤ イスタンブール(Istanbul)【トルコ】=(   )

⑥ ハバロフスク(Khabarovsk)【ロシア】=(   )
⑦ サンクト・ペテルブルグ(St. Petersburg)【ロシア】=(   )
⑧ リスボン(Lisbon)【ポルトガル】=(   )
⑨ ロンドン(London)【イギリス】=(   )・ヒースロー (Heathrow)・ガトウィック (Gatwick)
⑩ マドリード(Madrid)【スペイン】=(   )


① FRA ② GVA ③ HAM ④ HEL ⑤ IST
⑥ KHV ⑦ LED ⑧ LIS ⑨ LON, LHR, LGW ⑩ MAD

全国通訳案内士(英語)
JGR 001  相澤 誠(Aizawa Makoto)

2022/10/08 (土)

祝・約2年半ぶり、相澤が通訳案内士業務を担当!感謝の気持ちを笑顔に乗せて、「新・全国通訳案内士レボリューションJGRロゴ」初公開!!

ついについに、通訳案内士として明るい報告をできる瞬間が来たことにまずは深く感謝申し上げます。2020年4月以降、ストップしていた通訳案内士業務が約2年6カ月のブランクを経て始動しました!!

詳細は契約上公開できないのですが、私がコロナ前からお世話になっている関連会社様つながりで貴重な機会を与えていただきました。ご依頼があった時は正直嬉しさと同時に、本番までの準備期間から逆算し、コロナ前のようなレベルで業務を担当できるかの不安も大きく天秤にかけたら同じくらい…

私の場合、2つのウェブサイトの毎日記事更新、英語学習コンサルティング・コーチング業務、各種事務作業、資格の学びなど、すでに1日8時間プラスのタスクがあったので直感的にはこの短期間での切り換えはかなり厳しく、ここはムリはしない方がいいだろうと始めは感じました。ただ…

「ここで引き受けなければ次はいつになるか分からない、もちろん失敗はしたくないがやらなかった後悔は残したくない、初めてのエリアや業務スタイルだとしても今のベストを尽くすべきだろう?」

などなど、様々な想いが駆け巡りました。これは、これから長いブランクを経て再始動する通訳ガイドやデビューを控えた新人ガイドにも言えることだと思いますが、こうした「チャンス」は多くの人にとって突然やってくるものであり、そこを掴むかどうかでその先の未来が変わってくるということ。

3回目のワクチン接種、各種リサーチ、現場の下見、皇室説明などジェネラルトピックで使用する写真や資料のアップデート、スクリプトの見直しや大量のメモライズ、検温やアルコール消毒などのコロナ対応など、使える時間を最大限にして優先順位を考えて本番まで取り組みました。直近の資格の学びやマラソンのトレーニングなどの時間もほぼすべてプライオリティ的に切り換えちゃいました☆

2日間終わってみれば、皆さま協力的であり不安のほとんどは杞憂に終わってほっとした形となりました。とはいえ、心配性の私としてはここは勝負どころだと感じ、2年半のブランクを一気に埋めるかの勢いで通訳ガイドモードにシフトしたことで見える景色が変わったことは今後の大きな収穫。

2年半もガイディングをしていないと、考えなくても自然と当たり前に口から出ていたものが情けないくらいに出てこなく、かな~り焦ったというのが本音です。とはいえ、一度しっかり身に着けたスキルは脳や身体のどこかには残っているようで、「本気モードに切り換えてからは、すんごい勢いで英語が口から溢れ出るようになったこと」が、今回の一番の驚きといっても過言ではございません(笑)

英語指導者として、通訳案内士育成に携わる者としてこの経験は意義があり、次回また何かの影響で業務に想定外のブランクが出来たとしても、その対応策や準備などにおいて役立つであろう発見や気づきを得られこともでかい。やべぇ、気づいたら結構な語りのボリュームになっちゃってますね (^^♪


結びに、いつか再始動の日が来ることを信じながら、「新・全国通訳案内士レボリューションJGR」のロゴの作成も進め、リリースの時期を考えておりました。コロナ禍に入って以来、全国通訳案内士の私としては最も感謝に溢れ、お祝いとなるウィークになったここがベストのタイミングだと判断し、本日初公開いたします。

ご縁のあった方々のお力添えのもと私がJGRロゴに納得のいくまでギュッと詰め込んだコンセプトなどの解説は、「JGRコミュニティ」ページをご覧くださいませ。引き続き、「全国通訳案内士特化型専門コミュニティ - 新・全国通訳案内士レボリューションJGR」を長期目線で日々運営して参りますので、皆さま末永くよろしくお願い申し上げます!!

全国通訳案内士(英語)
JGR 001  相澤 誠(Aizawa Makoto)

2022/10/08 (土)

Quiz 48:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 48:「ヨーロッパの航空会社名+航空会社コード 11(10本ノック編)」

①~⑩の「都市名・空港名」を表す、「都市・空港コード(3レター)」もセットで覚えましょう!

① アムステルダム(Amsterdam)【オランダ】=(   )
② アンカラ(Ankara)【トルコ】=(   )
③ アテネ(Athens)【ギリシャ】=(   )
④ バルセロナ(Barcelona)【スペイン】=(   )
⑤ ベルリン(Berline)【ドイツ】=(   )

⑥ ブリュッセル(Brussels)【ベルギー】=(   )
⑦ ブダペスト(Budapest)【ハンガリー】=(   )
⑧ コペンハーゲン(Copenhagen)【デンマーク】=(   )
⑨ ダブリン(Dublin)【アイルランド】=(   )
⑩ デュッセルドルフ(Dusseldorf)【ドイツ】=(   )


① AMS ② ANK ③ ATH ④ BCN ⑤ BER
⑥ BRU ⑦ BUD ⑧ CPH ⑨ DUB ⑩ DUS

全国通訳案内士(英語)
JGR 001  相澤 誠(Aizawa Makoto)

2022/10/07 (金)

Quiz 47:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 47:「カナダ・オーストラリアの航空会社名+航空会社コード 10(10本ノック編)」

①~⑩の「都市名・空港名」を表す、「都市・空港コード(3レター)」もセットで覚えましょう!

① エドモントン(Edmonton)【カナダ】=(   )
② モントリオール(Montreal)【カナダ】=(   )・ミラベル(Mirabel)
・ピエール・エリオット・トルドー(Pierre Elliott Trudeau)
③ オタワ(Ottawa)【カナダ】=(   )
④ ケベック・シティ(Quebec City)【カナダ】=(   )
⑤ トロント(Toronto)【カナダ】=(   )・レスターB. ピアソン(Lester B Pearson)

⑥ バンクーバー(Vancouner)【カナダ】=(   )
⑦ カルガリー(Calgary)【カナダ】=(   )
⑧ アデレード(Adelaide)【オーストラリア】=(   )
⑨ ブリスベン(Brisbane)【オーストラリア】=(   )
⑩ ケアンズ(Cairns)【オーストラリア】=(   )

☆ ホバート(Hobart)【オーストラリア】=(   )
☆ メルボルン(Melbourne)【オーストラリア】=(   )
☆ ゴールドコースト(Gold Coast)【オーストラリア】=(   )
☆ パース(Perth)【オーストラリア】=(   )
☆ シドニー(Sydney)【オーストラリア】=(   )


① YEG ② YMQ, YMX, YUL ③ YOW ④ YQB ⑤ YTO, YYZ
⑥ YVR ⑦ YYC ⑧ ADL ⑨ BNE ⑩ CNS
☆ HBA ☆ MEL ☆ OOL ☆ PER ☆ SYD

全国通訳案内士(英語)
JGR 001  相澤 誠(Aizawa Makoto)

2022/10/06 (木)

Quiz 46:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 46:「アメリカの航空会社名+航空会社コード 9(10本ノック編)」

①~⑩の「都市名・空港名」を表す、「都市・空港コード(3レター)」もセットで覚えましょう!

① サンフランシスコ(San Francisco)【アメリカ・カリフォルニア】=(   )
② サンノゼ(San Jose)【アメリカ・カリフォルニア】=(   )
③ ワシントン D.C.(Washington D.C.)【アメリカ・ワシントンD.C.】=(   )
・ダレス(Dulles) ・ロナルド・レーガン・ナショナル(Ronald Reagan National)
④ ブラジリア(Brasillia)【ブラジル】=(   )
⑤ ブエノスアイレス(Buenos Aires)【アルゼンチン】=(   )

⑥ リマ(Lima)【ペルー】=(   )
⑦ メキシコ・シティ(Mexico City)【メキシコ】=(   )
⑧ リオ・デ・ジャネイロ(Rio de Janeiro)【ブラジル】=(   )
・アントニオ・カルロス・ジョビン(Antonio Carlos Jobim)
⑨ サンパウロ(San Paulo)【ブラジル】=(   )
⑩ サンティアゴ(Santiago)【チリ】=(   )


① SFO ② SJC ③ WAS, IAD, DCA ④ BSB ⑤ BUE
⑥ LIM ⑦ MEX ⑧ RIO, GIG ⑨ SAO ⑩ SCL

全国通訳案内士(英語)
JGR 001  相澤 誠(Aizawa Makoto)

2022/10/05 (水)

Quiz 45:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 45:「アメリカの航空会社名+航空会社コード 8(10本ノック編)」

①~⑩の「都市名・空港名」を表す、「都市・空港コード(3レター)」もセットで覚えましょう!

① ラスベガス(Las Vegas)【アメリカ・ネバダ】=(   )
② ロサンゼルス(Los Angeles)【アメリカ・カリフォルニア】=(   )
③ マイアミ(Miami)【アメリカ・フロリダ】=(   )
④ ニューオリンズ(New Orleans)【アメリカ・ルイジアナ】=(   )
⑤ ミネアポリス(Minneapolis)【アメリカ・ミネソタ】=(   )

⑥ ニューヨーク(New York)【アメリカ・ニューヨーク】=(   )
・ジョン・F・ケネディ(John F. Kennedy) ・ニューアーク・リバティ(Newark Liberty)
・ラ・ガーディア(La Gurrdia)
⑦ オーランド(Orlando)【アメリカ・フロリダ】=(   )・オーランド(Orlando)
⑧ ポートランド(Portland)【アメリカ・オレゴン】=(   )
⑨ フィラデルフィア(Philadelphia)【アメリカ・ペンシルベニア】=(   )
⑩ サンディエゴ(San Diego)【アメリカ・カリフォルニア】=(   )
☆ シアトル(Seattle)【アメリカ・ワシントン】=(   )


① LAS ② LAX ③ MIA ④ MSP ⑤ MSY 
⑥ NYC, JFK, EWR, LGA ⑦ ORL, MCO ⑧ PDX ⑨ PHL ⑩ SAN ☆ SEA

全国通訳案内士(英語)
JGR 001  相澤 誠(Aizawa Makoto)

2022/10/04 (火)

Quiz 44:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 44:「アメリカの航空会社名+航空会社コード 7(10本ノック編)」

①~⑩の「都市名・空港名」を表す、「都市・空港コード(3レター)」もセットで覚えましょう!

① アトランタ(Altanta)【アメリカ・ジョージア】=(   )
② シカゴ(Chicago)【アメリカ・イリノイ】=(   )・オヘア (O'hare)・ミッドウェー (Midway)
③ デンバー(Denver)【アメリカ・コロラド】=(   )
④ ダラス/フォートワース(Dallas/Fort Worth)【アメリカ・テキサス】=(   )
⑤ デトロイト(Detroit)【アメリカ・ミシガン】=(   )・メトロポリタン・ウェイン・カウンティ(Metropolitan Wayne County)

⑥ グアム(Guam)【アメリカ】=(   )
⑦ ホノルル(Honolulu)【アメリカ・ハワイ】=(   )・ダニエル・K・イノウエ (Daniel K. Inouye)
⑧ ヒューストン(Houston)【アメリカ・テキサス】=(   )・ジョージ・ブッシュ・インターコンチネンタル(George Bush Intercontinental)
⑨ ヒロ(Hiro)【アメリカ・ハワイ】=(   )
⑩ コナ(Kona)【アメリカ・ハワイ】=(   )・エリソン・オニヅカ・コナ (Ellison Onizuka Kona)


① ATL ② CHI, ORD, MDW ③ DEN ④ DFW ⑤ DTT, DTW
⑥ GUM ⑦ HNL, HNL ⑧ HOU, IAH ⑨ ITO ⑩ KOA, KOA

全国通訳案内士(英語)
JGR 001  相澤 誠(Aizawa Makoto)

2022/10/03 (月)

Quiz 43:全国通訳案内士・レベルアップクイズ

Quiz 43:「アジア・アフリカの航空会社名+航空会社コード 6(10本ノック編)」

①~⑩の「都市名・空港名」を表す、「都市・空港コード(3レター)」もセットで覚えましょう!

① ヤンゴン(Yangon)【ミャンマー】=(   )
② ホーチミンシティ(Ho Chi Minh City)【ベトナム】=(   )
③ シンガポール(Singapore)【シンガポール】=(   )
④ タシケント(Tashkent)【ウズベキスタン】=(   )
⑤ テヘラン(Teheran)【イラン】=(   )

⑥ テルアビブ(Tel Aviv)【イスラエル】=(   )
⑦ ヌルスルタン(Nur-sultan)【カザフスタン】=(   )
⑧ ウランバートル(Ulaanbaatar)【モンゴル】=(   )
⑨ アディスアベバ(Addis Ababa)【エチオピア】=(   )
⑩ カイロ(Cairo)【エジプト】=(   )

☆ ヨハネスブルグ(Johannesburg)【南アフリカ】=(   )
・O.R. タンボ国際空港(O. R. Tambo International Airport)(← 2006年、ヨハネスブルグ国際空港から改称 Johannesburg International Airport)
・ケープタウン国際空港(Cape Town International Airport)
・キングシャカ国際空港(King Shaka International Airport)(← 2010年、ダーバン国際空港の代替として開港 Durban International Airport)
・ピラネスブルグ国際空港(Pilanesberg International Airport)


① RGN ② SGN ③ SIN ④ TAS ⑤ THR
⑥ TLV ⑦ TSE ⑧ ULN ⑨ ADD ⑩ CAI ☆ JNB, JNB, CPT, DUR, NTY

全国通訳案内士(英語)
JGR 001  相澤 誠(Aizawa Makoto)

お問合せ・ご相談はこちら

2年半ぶり通訳案内士業務に感謝!
by 全国通訳案内士 相澤 誠 

みんなで、ピンチをチャンスに!!

090-5578-4191

営業時間:6:00〜18:00
定休日:日・祝日
フォームからは、24時間対応しております!
ともに、アフターコロナの新しい時代を切り拓きませんか?
Let's make it happen!! by Aizawa Makoto  - JGR Facilitator -

お気軽にお問合せください

お電話でのお問合せ・相談予約

090-5578-4191

フォームは24時間受付中です。お気軽にご連絡ください。

最新情報プラス