本ページは、全国通訳案内士として10年間、世界60か国以上からのお客様をご案内してきた現場で磨いてきた実務経験をもとに制作しています。すべてのページは、現役通訳ガイドとしての視点から執筆。今回は、日本を代表する神社の一つであり、都心とは思えない静寂の森が広がる「明治神宮」をご紹介します。

This page is based on my experience guiding guests from more than 60 countries over the past 10 years. Every page is written from the perspective of an active National Government Licensed Guide Interpreter.
Here, I explore Meiji Shrine through insights gained from ten years of guiding experience.

このアーカイブは、日本の魅力を紹介するだけでなく、現場で培った知見を次世代へ残すことを目的としています。

My goal is not only to introduce the richness of Japan, but also to preserve and pass on the practical knowledge I have gained through guiding to future generations.

所在地
東京都渋谷区代々木

概要
明治神宮は、明治天皇と昭憲皇太后をお祀りする神社です。
1920年に創建され、全国から約10万本の献木によって造られた人工林は、100年以上を経た現在では自然林のように成長し、東京を代表する「都会の森」として親しまれています。
年間を通して国内外から多くの参拝者が訪れ、初詣では日本最多クラスの参拝者数を誇ります。

基本情報
創建：1920年
祭神：明治天皇・昭憲皇太后
開門時間：日の出〜日の入り（季節により変動）
拝観料：境内無料（御苑は有料）

特徴
都心とは思えない広大な森
外国人旅行者からも人気が高い観光地
日本を代表する初詣スポット
結婚式や人生儀礼が現在も行われる神社

ガイド頻度
通訳ガイドを始めた頃から訪問頻度が高く、午前・午後を問わずご案内する機会があります。
特に「東京らしさ」と「日本らしさ」を同時に感じられる場所であり、お寺との違いも理解しやすい代表的な神社として、多くのお客様をご案内しています。

1912年、明治天皇が、その後1914年に昭憲皇太后も崩御されました。

国民の「お二人を東京にお祀りしたい」という想いから明治神宮の創建が決まり、全国から約10万本もの木々が献木され、延べ約10万人もの青年たちが植樹に携わりました。

現在では人工林とは思えないほど自然豊かな森へ成長し、生態系も形成されています。

東京の中心にありながら、静寂と豊かな自然に包まれた特別な空間として、多くの人々に親しまれ、国内外を問わず年間を通して多くの参拝者が訪れる東京を代表する神社となっています。

① 第一鳥居

② 第二鳥居

③ 奉納酒樽・ワイン樽

④ 手水舎

⑤ 本殿

⑥ 夫婦楠

⑦ 絵馬

⑧ 神前結婚式

⑨ 明治神宮御苑

⑩ 清正井

ツアーでは滞在時間やお客様のご関心に合わせて、御苑・清正井までご案内する場合もあります。

Guide Note 28

 

雨の日だからこそ見える日本の魅力
A Field Note from Makoto Guide Knowledge Archive

Field Information
Date：2026年6月下旬
Location：明治神宮（東京都渋谷区）
Tour Type：東京日帰りバスツアー
Guests：約15名
Weather：Rainy
 

現場で起きたこと （What Happened in the Field）

先日の都内観光ツアーは、3日連続ガイド業務の後半2日間が雨で始まりました。

旅行中の雨を残念に感じる方は少なくありません。

実際、ツアー開始直後のお客様も、

「今日はずっと雨ですか？」

と少し心配そうな様子でした。

しかし、明治神宮へ入ると空気は一変します。

雨に濡れた木々は鮮やかに輝き、境内には静けさが広がります。

「雨の日だからこそ、この景色が見られる。」

そう感じる瞬間でした。

 

私が現場で伝えたこと （My Approach as a Guide）

私は、こうした場面では「リフレーミング（Reframing）」を意識しています。

物事そのものを変えることはできません。

でも、見方は変えることができます。

例えば、

Today, the greenery looks even more beautiful because of the rain.

あるいは、

It's not raining cats and dogs.

そんな一言を添えるだけでも、お客様の表情は少し和らぎます。

また、浅草寺でおみくじが「凶」だった方には、

That means your fortune will get better from now on.

とお伝えすることもあります。

もちろん、すべてのお客様に同じ言葉を使うわけではありません。

大切なのは、

「その方に合った伝え方を選ぶこと。」

それがガイドの仕事だと思っています。

 

この経験から感じたこと （What This Experience Taught Me）

天気はコントロールできません。

一方で、その一日をどう感じてもらうかは、ガイド次第です。

だから私は、

無理に前向きにするのではなく、

その日の魅力を一緒に見つける。

そんな気持ちでご案内しています。

ガイドは知識を説明する仕事だけではありません。

その場の空気を読み、

お客様が日本を好きになってくださる時間をつくる仕事でもある。

私はそう信じています。

 

Makoto's Reflection

全国通訳案内士試験では、

歴史や文化財、宗教など幅広く多くの知識を学びます。

しかし現場では、

「何を知っているか」以上に

「どう伝えるか」

が求められます。

同じ雨の日でも、

残念な一日にすることも、

思い出深い一日にすることもできる。

だから私は、これからも現場で学び続け、

その一つひとつの経験を、未来へつながるArchiveとして

残していきたいと思います。

キーワード （Search Keywords）

明治神宮／リフレーミング／雨の日／ガイドスキル／全国通訳案内士／東京観光

English Version

Experience the same Guide Note in English.

Read the Full English Version → Coming soon

✓ 神社お寺の違いは？

✓ 鳥居が朱色ではないのはなぜですか？

✓ 酒樽は何のためにあるのですか？

✓ Meiji Shrine was built in 1920 to enshrine the spirit of Emperor Meiji and Empress Shoken.

✓ Can you guess the top three wishes Japanese people pray for?

✓ During the New Year holidays, more than 3 million people visit this shrine to pray for a good year, happiness, and longevity.

Spring：新緑・崇敬者大祭（5月・春の大祭）

Summer：明治天皇祭（7月）

Autumn：紅葉・七五三・鎮座記念日・例祭（11月・秋の大祭）

Winter：初詣・新春書道展（1月）・紀元祭・天長祭（2月）

✓ 境内は木陰が多く、夏でも比較的歩きやすいですが、水分補給は忘れずに

✓ 土日は結婚式に遭遇できることもある 

✓ 朝は比較的人が少なく、静かな雰囲気を楽しめる

More practical guiding tips and local insights from real guiding experience will be shared in future videos.

このページに関連する動画は、順次追加していきます。
文章だけでは伝えきれない現地の雰囲気や、ガイドならではの視点を映像とともにお届けします。

Videos related to this destination will be added as they become available. They are designed to complement the written guide with real on-site visuals and practical guiding insights.

私は明治神宮をご案内するたびに思うことがあります。

それは、「静けさ」も日本文化の一つだということです。

浅草のような賑わいも魅力ですが、明治神宮では鳥の声や木々を抜ける風の音そのものが、日本らしさとして伝わります。

ガイドは言葉で情報を提供する仕事ではありますが、時には「あえて説明しすぎない時間」も大切なのだと、この場所から教わりました。

いかがでしたでしょうか？

初めて明治神宮をご案内した頃は、歴史や建物の説明を中心に考えていました。

しかし経験を重ねる中で、私が本当にお伝えしたいのは、「神社や神道、お寺や仏教との違い」「日本人が自然を大切にしてきた価値観」だと感じるようになりました。

同じ場所でも経験を重ねるほど見え方は変わります。

これからも現場で学び続け、その一つひとつの気づきを、このArchiveを通して未来へ残していきたいと思います。

Learning never truly ends.
Every destination has another story waiting to be discovered.

（学びに終わりはありません。
一つひとつの場所には、まだ語り尽くせない物語があります。）
 

JGR Learning Spaceでは、全国通訳案内士試験対策、ガイド実務、ガイド英語、現場で活かせる知識など、現場経験に基づいた実践的な学びを提供しています。

Whether you are preparing to become a guide or aiming to grow as a professional, I hope this archive will inspire and support your journey.

全国通訳案内士を目指す方も、現役ガイドとしてさらに成長したい方も、このアーカイブが、新たな学びや挑戦につながれば嬉しく思います。

Keep learning.
Keep guiding.
Keep sharing Japan with the world!